Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
luchetto982
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - luchetto982
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 5 iš apie 5
1
56
Originalo kalba
Rechazó la jugada de una partida: "cosas que se...
Rechazó la jugada de una partida: "cosas que puedes ver en la playa".
Partida en el contexto de un juego, por ejemplo, un juego de mesa.
Una partida tiene 3 jugadas. (Él) rechazó la jugada (con nombre): "Cosas que puedes ver en la playa"
Pabaigti vertimai
refused to play a game match
Ha rifiutato la giocata di una partita: "cose che si vedono in spiaggia"
51
Originalo kalba
Please send me a proforma with your company...
Please send me a proforma with your company account datails?
Pabaigti vertimai
La prego di...
87
Originalo kalba
Amor mÃo, lentamente me estás matando, y no me...
Amor mÃo, lentamente me estás matando, y no me preguntes el porqué; aún no me entiendes, pero igual te amo.
Texto original; antes de la edición:
“Amor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.â€
Pabaigti vertimai
Amore mio, mi stai uccidendo lentamente, e non mi...
47
Originalo kalba
O amor aparece...
O amor aparece todos os dias para aquele que oferece amor.
Gostaria que fosse traduzido para o italiano e o latim.
Pabaigti vertimai
L'amore appare
Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
283
Originalo kalba
Witam.Szanowny Panie bardzo mi jest wstyd że ktoś...
Witam.Szanowny Panie bardzo mi jest wstyd że ktoś kto współpracował z moją
firmą został oszukany.Wydaje mi się że Pan K..... ma duże kłopoty
finansowe będę chciał Panu zrekompensować poniesioną stratę.Proszę mnie
powiadomić czy do chwili obecnej nie otrzymał Pan urządzenia, K.....
odbierał z Zakładu dwukrotnie urządzenia dla Pana.Pozdrawiam
Pabaigti vertimai
Complaint response letter
Risposta alla lettera di reclamo
1
Favorito vertimas